Sheol
(This is a continuation of The Spirit World book series. This post assumes the prerequisite reading of earlier posts in the series.)
Giving consideration to the fact that the Bible is translated from the Hebrew and Greek languages (with some Aramaic), it is necessary to evaluate original language terms to have a consistent understanding of the meanings of the English terms which represent them in translation. One of the first terms one encounters in the scriptures which refers to a hidden spiritual realm is the Hebrew term, Sheol. Being Hebrew, Sheol is found, of course, in the Old Testament. Sheol literally means “the grave” or “the world of the dead.” It is frequently translated into English as “the grave” and at times, “Hell,” although “Hell” is not the best translation for modern English consumption as will be explained in chapter eight. Continue Reading
