Hades
(This is a continuation of The Spirit World book series. This post assumes the prerequisite reading of earlier posts in the series.)
Skipping ahead to the New Testament, the next term to be observed in this work is the Greek term, Hades. Obviously, being Greek, Hades appears only in the New Testament. The term is used only ten times in Greek manuscripts of the New Testament. Hades is translated in the NIV as “the grave,” “the depths,” “death” or is left in its original Greek form, transliterated as “Hades.” Also in the NIV it is translated “Hell,” in Luke 16 (below), but in the modern understanding of that term, “Hell” is not the best designation to be used. (More will be discussed on this in chapter eight) With the NIV being a more modern translation, this is an inexplicable use of the term “Hell” in English translation. Hades is, however, translated as “Hell” in all ten usages of the KJV, a much older translation. Continue Reading